Increase volume by short pressing the "+" button or decrease volume by pressing the "-" button. An audio cue will indicate when you've reached max volume.
Skip to the next trap by long pressing the "+" button or play the previous track by long pressing the "-" button.